|
Anthologien in französischer Sprache
|
|
|
|
|
|
Les Nouveaux poètes français et francophones.
Anthologie.
Herausgegeben von Jean-Luc Favre und Matthias Vincenot. Vorwort von Jean Orizet. Nachwort von Pierre Brunel.
Jean-Pierre Huguet éditeur, Saint Julien, 2003. Das Buch erscheint in der Reihe 'Les Lettres du Temps'.
ISBN 2-915492-00-6
ISSN 1281-6345
Beim Verlag bestellen
Diese zweite Anthologie der französischen und französischsprachigen Poesie der Gegenwart
enthält unter anderem Texte von Camille Aubaude, Alain Breton, Patrick Da Silva, Philippe Di Folco, Hélène
Dorion, Rodica Draghincescu, Patrick Dubost, Bruno Grégoire, Emmanuel Hiriart, Laurent Margantin, Alain Rochat,
Sandrine Rotil-Tiefenbach, Jean-Claude Tardif, François Xavier, Carole Zalberg.
|
|
|
|
|
|
|
Kaléidoscope. Poésie et Prose.
Expression Culturelle Éditeur, Cognac, 2003.
Die internationale Anthologie wurde vom Centre d'Animation de Cognac 'L'Atelier Poésie'
realisiert und enthält unter anderem Texte von Emmanuel Hiriart, Bernard Noel, Jean Rousselot, Danielle Talbot
sowie Jean-Luc Wauthier (Belgien), Alexey Hristov (Bulgarien), János Lackfi (Ungarn), Thór Steffánson (Island),
Antonio Crecchia (Italien), Joe Friggieri (Malta), Teresa Tomsia (Polen), Rodica Draghincescu, Maria Mailat
(Rumänien), Ivan Kolenic (Slowakei), Jana Boxberger (Tschechien).
|
|
|
|
|
|
 |
Horizons Maghrébiens. Le droit à la mémoire.
No. 48/ 2003: Des
tours de mains/ Autour de la Méditerranée. Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, 2003.
ISBN 2-85816-681-1
ISSN 0984-2616
Eine multidisziplinäre Betrachtung der Hand - mit Texten von: Jean-François Clément,
Michel Cassir, Ahmed Dahbi, Rodica Draghincescu, Abdellatif Laabi, Alberto Masala, Serge Pey, Amina Said und
vielen anderen.
|
|
|
|
|
|
 |
D'Allemagne et de Méditerranée. Poésie d'aujourd'hui.
Éditions Autres Temps, Marseille, 2003.
ISBN 2-84521-132-5
Zwölf deutschsprachige, zwölf französischsprachige Dichter und eine poetische Begegnung
in einem Band, der unter anderem Gedichte von Volker Demuth, Werner Dürrson, Gilbert Fels, Carmen Kotarski, José
F.A. Oliver, Hasan Özdemir, Walle Sayer, Klaus F. Schneider, Hellmut Seiler, Rainer Wedler (Deutschland) und
Gérard Blua, Yves Broussard, Rodica Draghincescu, Abdelmadjid Kaouah, Jacques Lovichi, Marcel Migozzi, François
Montmaneix, Dominique Sorrente, Frédéric Jacques Temple, Jean-Max Tixier, André Ughetto, Jean-Claude Villain
enthält. Die deutschsprachigen Texte wurden überwiegend von Rüdiger Fischer ins Französische übersetzt.
|
|
 |
|
|
|
|
|